Finnish-Portuguese translations for uusi

novo
Sakchai é um novo escocês e um novo habitante das Shetland. Sakchai on uusi skotti ja uusi shetlantilainen. Sakchai Makow é um novo escocês e um novo habitante das Shetland. Sakchai Makow on uusi skotti ja uusi shetlantilainen. A regra parece ser: novo dia, novo quango. Sääntö tuntuu olevan uusi päivä, uusi "quango".
frescoSob muitos pontos de vista, a nova equipa traz ao país uma lufada de ar fresco. Uusi hallitus tuo tuulahduksen uudesta monessa mielessä. Desviando verbas do Erasmus para estudantes ou criando um novo programa com dinheiro fresco? Ohjaamalla Erasmus-varoja opiskelijoille vai luomalla uusiin määrärahoihin perustuva uusi ohjelma? Um Parlamento eleito de fresco entrará em funções dentro de algumas semanas e a Comissão será renovada. Vaaleilla valittava uusi parlamentti aloittaa tehtävänsä muutaman viikon kuluttua, ja uusi komissio valitaan.

nova- (SL) A Nova Agenda Transatlântica era nova em 1995. - (SL) Uusi transatlanttinen toimintaohjelma oli uusi vuonna 1995. Depois disso, deverá seguir-se uma nova avaliação. Tämän jälkeen pitäisi tehdä uusi arviointi. Nova estratégia para o Afeganistão ( Afganistania koskeva uusi strategia (
originalSenhor Deputado Newton Dunn, é uma ideia que, devo confessarlhe, não é original. Hyvä parlamentin jäsen Newton Dunn, minun täytyy sanoa teille, että tämä ajatus ei ole uusi. A proposta de directiva original representava uma nova oportunidade para a União Europeia a 25 Estados-Membros. Alkuperäinen direktiiviehdotus oli uusi mahdollisuus 25 jäsenvaltion Euroopan unionille. Tendem a dizer-nos isto como se fosse uma observação original - pois é, eles nadam em todo o lado, quem diria! Heillä on tapana kertoa se aivan kuin se olisi uusi näkemys - niin todella, ne uivat ympäriinsä, kukapa olisi tullut ajatelleeksi sitä!

iältään pieni ; vasta tai äskettäin ilmestynyt tai saatu; käyttämätön, vähän aikaa ollut; viimeinen, viime

Dictionary