Finnish-Portuguese translations for vaientaa

• aquietar
• calar
  O nosso dever imperioso é o de fazer calar todos aqueles que defendem essa ideologia abominável. Ehdoton velvollisuutemme on vaientaa kaikki ne, jotka ylistävät tällaista kammottavaa ideologiaa.
  Exprimiu de uma forma extremamente forte a sua vontade de, e cito "fazer calar as armas pela força das ideias".Ilmaisitte erittäin voimakkain sanoin haluavanne lainaan nyt teitä " vaientaa aseet ajatuksen voimalla" .
  Este é um aspecto fundamental, que fará calar os rumores persistentes e infundados sobre a existência de corrupção a nível da equipa de execução. Se on keskeinen toteamus, joka vaientaa sitkeät ja perusteettomat huhut korruptiosta tuen toimeenpanosta vastaavan henkilöstön keskuudessa.
• silenciar
  A União não pode silenciar esta cultura. EU ei saa vaientaa tätä kulttuuria.
  A União Europeia deve denunciar clara e enfaticamente as tentativas para silenciar jornalistas que se atrevem a criticar o governo. Euroopan unionin olisi arvosteltava selvästi ja painokkaasti yrityksiä vaientaa toimittajat, jotka ovat uskaltaneet arvostella hallitusta.
  Não creio que nós, enquanto legisladores, nos devamos deixar algemar ou silenciar desta forma.Mielestäni parlamentin ei lainsäädäntöelimenä pitäisi antaa tässä suhteessa kahlehtia ja vaientaa itseään.

Related words

• vaieta
• vaiettu
• vaiettu tosiasia
• vaientaa pysäyttää
• vaieta kuin muuri