Finnish-Portuguese translations for vaihe

• fase
  Programa SÓCRATES (segunda fase) Sokrates-ohjelma (toinen vaihe)
  Entrámos numa fase crucial das conversações. Neuvotteluissa on alkanut ratkaiseva vaihe.
  A terceira fase é nova e é composta por avaliações realizadas pelos pares. Vaihe 3 on uusi ja siinä laaditaan vertaisarviot.
• estágio
• etapa
  É evidente que isto é apenas uma etapa. Tämä on selvästikin vain yksi vaihe.
  Em Laeken foi vencida uma etapa. Laekenissa saavutettiin yksi vaihe.
  Nós só estamos a ver a primeira etapa. Tämä on vasta ensimmäinen vaihe.
• momento
  Será um momento de grande importância. Tästä tulee erittäin tärkeä vaihe.
  Por conseguinte, o ciclo está neste momento encerrado. Tämä vaihe on siis nyt saatu päätökseen.
  Este é mais do que um momento de mudança na nossa História comum. Tämä on enemmän kuin käänteentekevä vaihe yhteisessä historiassamme.

Definition of vaihe

• tehtävän, työn tai tapahtumasarjan osa
• kantoraketin osa, jossa on omat rakettimoottorinsa ja polttoainekuormansa, käytetyt vaiheet irrotetaan, kun polttoaine on käytetty

Examples

• vaihetyö
• Kirjassa kerrotaan Mattilan elämän viimeisistä vaiheista.
• neuvottelun vaiheet
• Signaali on tässä kohdalla vaiheeltaan kääntynyt.
• Häiriö tapahtui 90 asteen vaiheen kohdalla.
• Tämä johdin kytketään vaiheeseen L2.
• Nollan ja vaiheen välillä on 230 volttia.
• Kuun vaiheiden kierto on tarkalleen 29,5 vuorokautta.
• Saturn V:n ensimmäisen vaiheen sytytys tapahtui 8,9 sekuntia ennen laukaisua.

Related words

• vaihejännite
• rakennusvaihe
• alkuvaihe
• loppuvaihe
• vaiheittainen
• vaiheittain
• oraalivaihe
• anaalivaihe
• vaihemodulaatio