Portuguese-Finnish translations for momento

hetki
Meidän mielestämme tämä hetki on vakauden hetki. Do nosso ponto de vista, o momento é de estabilidade. Juuri tämä on oikea hetki sen saavuttamiselle. E é chegado o momento de o fazer. Hyvä jäsen de Grandes, odottakaa hetki, olkaa hyvä. Um momento, por favor, Senhor Deputado de Grandes.
hetkinenHyvä jäsen Dillen, hetkinen, olkaa hyvä. Senhor Deputado Dillen, só um momento, por favor. (Puhemies pyysi puhujaa lopettamaan.) Hetkinen, arvoisa puhemies, olkaa hieman joustavampi, tämä on erittäin tärkeää! (O Presidente convida a oradora a concluir) Um momento, Senhor Presidente, seja um pouco flexível, trata-se de uma questão muito importante! Ajatellaanpa hetkinen erään äidin, Dolores Shambleyn, ahdinkoa hänen joutuessaan selviämään poikansa Kris Shambleyn kuolemasta vuonna 1998; poika oli tuolloin tuskin 20-vuotias. Mas imaginem por um momento a situação horrível de uma mãe, Dolores Shambley, lidando com a morte do seu filho, Kris Shambley - mal tinha completado os vinte anos 20 em 1998.

momenttiVoiman momentti on matkan ja voiman tulo.
tuokio
liikemäärä
pisteArvoisa puhemies, olemme sitä mieltä, että on tullut aika panna piste erittäin hankalalle asiakirjalle, mutta olemme tietoisia vaikeuksista, joita on yhä olemassa. Senhora Presidente, pensamos que é chegado o momento de dar por encerrado um dossier muito difícil, mas não ignoramos as dificuldades que continuam a existir. Sain pistokokeesta täydet pisteet.kiehumispiste, absoluuttinen nollapiste
sekuntiNykyään joka kuudes sekunti yksi ihminen saa tartunnan. Neste momento, é infectada uma pessoa de 6 em 6 segundos. 30 sekuntia on puoli minuuttia.Sekunti on havainnollinen ajanmitta.
vaiheTästä tulee erittäin tärkeä vaihe. Será um momento de grande importância. Tämä vaihe on siis nyt saatu päätökseen. Por conseguinte, o ciclo está neste momento encerrado. Tämä on enemmän kuin käänteentekevä vaihe yhteisessä historiassamme. Este é mais do que um momento de mudança na nossa História comum.

Dictionary