Finnish-Portuguese translations for vaikutusvalta

• autoridade
  E, como é evidente, com o alargamento a nossa autoridade aumentará ainda mais. Laajentumisen myötä unionin vaikutusvalta luonnollisesti kasvaa edelleen.
  As grandes nações não podem nem devem fazer a sua autoridade assentar no massacre de refugiados indefesos. Suurvaltojen vaikutusvalta ei voi eikä saa perustua puolustuskyvyttömien pakolaisten joukkomurhaan.
  Se o Reino Unido fizesse parte do euro e participasse plenamente em Schengen para demonstrar solidariedade, a sua autoridade e influência seriam maiores. Jos Yhdistynyt kuningaskunta olisi solidaarisuutta osoittaakseen liittynyt euroalueeseen ja täysipainoisesti myös Schengenin sopimukseen, sen auktoriteetti ja vaikutusvalta olisivat toista luokkaa.
• influência
  A UE tem uma capacidade de influência limitada sobre a Rússia. EU:n vaikutusvalta Venäjään on rajoitettu.
  Efectivamente, a sua influência vai continuar a crescer. Niiden vaikutusvalta tosiaankin kasvaa edelleen.
  Como importantes dadores, temos uma influência considerável. Meillä on merkittävä vaikutusvalta suurimpana lahjoittajana.
• poder
  Com um Comissário da Energia com o poder negociador do Comissário para o Comércio. Energiasta vastaavalla komission jäsenellä on oltava yhtäläinen vaikutusvalta kuin kaupasta vastaavalla komission jäsenellä.
  À medida que a influência económica chinesa aumenta, assim aumenta também o poder da China e a pressão que exerce. Kiinan vaikutusvalta ja painostus kasvavat koko ajan taloudellisen vaikutusvallan myötä.
  Por isso, o regulamento deve ser alterado de forma a que os poderes do Parlamento sejam conservados. Siksi asetusta on muutettava siten, että parlamentilla säilyy vaikutusvalta.

Related words

• vaikutusvaltainen
• vaikutusvoima
• vaikutusvallaton, arvovallaton