Finnish-Portuguese translations for vaiva

• incômodo
• afecção
• apuro
• dificuldade
  Além da dificuldade de garantir que os produtos são 100% isentos de OGM, por que é que imporíamos essa responsabilidade, essa despesa e esses inconvenientes aos produtores que não utilizam OGM?On jo sinänsä hankalaa varmistaa tuotteiden 100-prosenttinen vapaus geenimuuntelusta, joten miksi kaikki vastuu, kustannukset ja vaiva olisi sälytettävä geneettisesti muuntamattomille tuotteille?
• distúrbio
• enfermidade
• esforço
  Vale a pena fazer um esforço hoje para permitir que tudo isto se concretize. Meidän kannattaa nähdä tämä vaiva nyt, jotta tavoitteet toteutuvat.
  Manifesto especial apreço pelo grande esforço desenvolvido em relação à cooperação com a Rússia. Erityisen paljon annan arvoa sille, että Venäjä-yhteistyössä nähtiin suuri vaiva.
  O esforço de coesão não pode ser exclusivamente regional, deve ser também um objectivo social. Työttömyys ja syrjäytyminen eivät ole ainoastaan köyhimpien alueiden vaiva.
• incómodo
• inconveniência

Definition of vaiva

• rasittava tai hankala asia, joka vaatii erityistä paneutumista; vastus, harmi
• epämiellyttävä fyysinen tuntemus, esim. kipu, sairaus

Examples

• Ei siitä oikeastaan ole mitään vaivaa.
• Urheilijalle vaivat ovat tavallisia.

Related words

• vaivannäkö
• vaivautuneisuus
• vaivata
• vaivautunut
• vaivoin