Finnish-Portuguese translations for äänioikeus

sufrágioO sufrágio universal que permite eleger todos os representantes dos cidadãos levará ainda dez anos antes que seja efectivo. Yleinen ja yhtäläinen äänioikeus kaikkien kansanedustajien valinnassa toteutuu vasta kymmenen vuoden kuluttua. A democracia moderna aspira a tornar-se um templo com uma fundação, os direitos do Homem, e dois pilares: o sufrágio universal e o princípio da responsabilidade. Uudenaikaisen demokratian tavoitteena on muodostaa temppeli, jonka perustana ovat ihmisoikeudet ja jonka kahtena tukipylväänä toimivat yleinen ja yhtäläinen äänioikeus sekä vastuuperiaate. Senhor Presidente, caros colegas, desde a disseminação do sufrágio universal, no século passado, que a nossa sociedade não se via confrontada com uma potencial transferência de poder tão importante. Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, yhteiskuntaamme ei ole kohdannut näin suuri potentiaalinen vallansiirto sen jälkeen kun yleinen äänioikeus on levinnyt.

Dictionary