Finnish-Russian translations for pitää

• до́лжен
• нра́виться
• храни́ть
• держа́ть
• должна́
• должно́
• должны́
• заде́рживать
• задержа́ть
• люби́ть
• сохрани́ть
• сохраня́ть
• счита́ть
• adv.) нужно
• бере́чь
• быть оде́тым в
• вероя́тно
• держать
• ду́мать
• жела́тельно
• любить
• мочь
• наде́ть
• надева́ть
• найти́
• находи́ть
• неплохо or хорошо''
• носи́ть
• носить
• нравиться
• нравиться (~ кому
• обду́мывать
• обя́зан
• оста́вить
• оставля́ть
• понра́виться
• посчита́ть мы́слить
• предположи́тельно
• предпочита́ть
• рассма́тривать
• скоре́е всего́
• сле́довать ну́жно
• сле́довать ну́жно быть
• уде́рживать
• удержа́ть

Definition of pitää

• pitää otteessa, pidellä
• säilyttää
• säilyttää, kohdella
• omistaa, pitää omanaan, ottaa omakseen, olla luopumatta jostain
• hoitaa liikettä, omistaa
• pitää koti-, lemmikkieläimiä
• järjestää tilaisuus
• kestää
• pidätellä nestettä, olla vesitiivis, olla pitävä
• katsoa joksikin, olla jotakin mieltä jostakin
• tykätä, olla mieltynyt johonkin
• olla syytä, tarpeen, määrä (tehdä/tekemän/tehtämän jotakin; ''vain yks. 3. persoonassa ja genetiivisubjektin kanssa; lievempi ilmaus kuin täytyä''
• kohdella, käsitellä
• miellyttää

Examples

• Pitäisitkö hetken koriani?
• Missä sinä pidät koiraasi?
• pitää salaisuus
• pitää lupaus
• myydään hyvin pidetty Volvo
• Saanko pitää tämän?
• Hän pitää siellä kauppaa.
• Miettisten tilalla pidetään kanoja.
• Hän pitää juhlat.
• Jarrut eivät pitäneet.
• astia pitää vettä
• katto pitää sadetta
• Häntä pidetään hyvänä opettajana.
• Kanoja pidetään tyhminä eläiminä.
• Pidätkö siitä?
• Nyt minun pitää mennä.
• Nyt minun pitää menemän.
• Kolumni pitää kirjoitettaman 21 tuntia ennen julkaisua.

Related words

• pitää jostakin
• pitää yllä