Finnish-Spanish translations for aivan kuin

• como si
  Es como si lo estuviéramos urdiendo. On aivan kuin olisimme itse luomassa sitä.
  ¡Como si las cosas no estuvieran ya lo suficientemente mal! Aivan kuin asiat eivät olisi jo muutenkin huonosti!
  Es como si vivieran en un planeta diferente. Tuntuu aivan kuin he olisivat joltain muulta planeetalta.

Related words

• aivan samannäköinen kuin
• kuuden päivän sota
• ei kuuna päivänä