Finnish-Spanish translations for alaraja

• límite
  En segundo lugar, queremos conseguir que haya un límite superior y un límite inferior para que el importe del dinero no pueda sufrir cambios exagerados. Toiseksi haluamme varmistaa, että on olemassa ylä- ja alaraja, joita valuutta ei saisi suuresti ylittää.
  Por ejemplo, en mi país, Portugal, ese límite es de doce años y se puede agravar en un tercio. Esimerkiksi omassa maassani Portugalissa tämä alaraja on 12 vuotta, ja sitä voidaan koventaa vielä kolmanneksella.
  Por lo tanto, se eliminó el límite mínimo del 80 % para el capital circulante, a favor de un umbral mínimo de capital propio y reservas. Näin ollen asetuksesta poistettiin välittömästi käytettävissä olevien varojen 80 prosentin alaraja vaihtoehtona pääoman ja varauksien vähimmäismäärälle.
• mínimo
  El umbral de mínimos es el adecuado. Vähämerkityksisen tuen alaraja on juuri oikea.
  Por lo tanto, se eliminó el límite mínimo del 80 % para el capital circulante, a favor de un umbral mínimo de capital propio y reservas. Näin ollen asetuksesta poistettiin välittömästi käytettävissä olevien varojen 80 prosentin alaraja vaihtoehtona pääoman ja varauksien vähimmäismäärälle.
  Celebro que los créditos al consumo definidos en este proyecto de Directiva tengan un importe mínimo de 200 euros y máximo de 75 000. Olen tyytyväinen siihen, että tässä direktiiviehdotuksessa määriteltyjen kulutusluottojen alaraja on 200 euroa ja yläraja 75 000 euroa.

Related words

• alaraja-arvo
• suurin alaraja
• pilven alaraja