Finnish-Spanish translations for esiintyminen

• actuación
  La actuación de la Comisión ha dejado mucho que desear, sin embargo, durante las audiencias de la Comisión de Control Presupuestario. Komission esiintyminen talousarvion valvontavaliokunnan kuulemistilaisuudessa jätti kuitenkin varsin paljon toivomisen varaa.
  Sólo puedo repetir que la actuación de las autoridades judiciales y policiales dentro de sus fronteras son competencia exclusiva de los Estados miembros. Voin vain toistaa, että oikeusviranomaisten ja poliisin esiintyminen omien rajojen sisällä kuuluu jäsenvaltioiden toimivaltuuksiin.
  Por ello tampoco es sorprendente que la actuación solitaria del Comisario haya desatado las iras de los diputados a este Parlamento, pero sobre todo también, en el seno del Consejo. Ei olekaan ihme, että komission jäsenen solistinen esiintyminen aiheutti ärsytystä parlamentissa ja etenkin neuvostossa.
• aparición
  La aparición hábilmente disimulada del señor Brown en la cumbre del Eurogrupo en París fue un logro considerable de la Presidencia francesa. Gordon Brownin älykkäästi salattu esiintyminen euroryhmän Pariisin huippukokouksessa oli puheenjohtajavaltio Ranskalta huomattava saavutus.
  La aparición de la EEB en el grupo de animales más viejos tiende a socavar la confianza de los consumidores, a pesar de no estar destinados a la cadena alimentaria. BSE:n esiintyminen vanhemmissa eläimissä vähentää kuluttajien luottamusta, vaikka näitä eläimiä ei käytettäisikään ravinnoksi.
• espectáculo
• exhibición
• número
• prestación
• representación

Related words

• esiintymislava
• esiintymisalue
• ensiesiintyminen
• esiintymisvarmuus
• koe-esiintyminen
• esiintymiskuume
• esiintymistiheys
• esiintymistaito
• esiintymispelko