Finnish-Spanish translations for irtisanoa

• despedir
  Al margen de las particularidades del caso, Opel también está amenazando con despedir a miles de empleados. Mainittujen yksittäisiin henkilöihin kohdistuvien toimien lisäksi myös Opel uhkaa irtisanoa tuhansia työntekijöitä.
  En su lugar, hace falta una vigilancia interna adecuada y mejorar las posibilidades para despedir a alguien. Tarvitsemme sen sijaan kunnollista sisäistä valvontaa, ja meillä on oltava paremmat mahdollisuudet irtisanoa työntekijöitä.
  – Señor Presidente, el 9 de junio de 2004 el Colegio de Comisarios decidió despedir a 43 profesores de lengua con efecto casi inmediato. Arvoisa puhemies, komissio päätti kollegiona 9. kesäkuuta 2004 irtisanoa lähes välittömästi 43 kieltenopettajaa.
• echar
  En estos momentos, en Francia, la compañía aérea Air Lib también va a echar la llave y a despedir a 3 200 personas. Tällä hetkellä Ranskassa Air Lib -niminen lentoyhtiö aikoo myös lopettaa toimintansa ja irtisanoa 3 200 henkilöä.

Definition of irtisanoa

• sanoa sopimus irti, lopettaa sopimus
• sanoa työsopimus irti, erottaa työntekijä, antaa potkut

Examples

• irtisanoa vuokrasopimus
• tehtaalta irtisanottiin 10 työntekijää

Related words

• sanoa irti