Finnish-Spanish translations for kokeilu

experimentación
intentoDicho esto, quiero añadir que es satisfactorio ver cómo el intento de 1992 parece haberse convertido ahora en un verdadero programa. Nyt kun se on sanottu, on sanottava, että tyydyttävää on sitä vastoin se, että vuodelta 1992 peräisin oleva kokeilu näyttää nyt tulevan kehitetyksi varsinaiseksi ohjelmaksi.

pruebaEsto ha sido una primera prueba cuyo resultado no ha sido homogéneo en todas las comisiones. Tämä oli ensimmäinen kokeilu, ja lopputulos ei ole ollut kaikissa valiokunnissa sama. La primera prueba, en lo que respecta a los dos grandes Estados, Francia y Alemania, no salió bien. Ensimmäinen kokeilu, joka koski kahta suurta valtiota, Ranskaa ja Saksaa, epäonnistui. Por ello mismo, esta prueba, que, en efecto, es de carácter experimental y transitorio, es muy digna de apoyo. Sen tähden tämä kokeilu, joka nyt tosin on kokeiluluontoinen, väliaikainen, on hyvin kannatettava.

Dictionary