Finnish-Spanish translations for luonnos

esbozoDe hecho, este primer informe pretende ser un esbozo, la matriz de un nuevo método. Tosiasiassa tämä ensimmäinen mietintö on luonnos ja uuden menetelmän kaava.
boceto

borradorEstamos muy contentos y satisfechos de que este borrador esté sobre la mesa. Riemuitsemme ja iloisemme siitä, että luonnos on nyt käsiteltävänämme. ¿Debe elaborar un borrador de constitución para un estado federal, sí o no? Pitääkö valmistelukunnan laatia liittovaltion perustuslakia koskeva luonnos vai ei? El primer borrador del informe suscitó una fuerte reacción de algunos colegas. Mietinnön ensimmäinen luonnos sai aikaan parlamentin jäsenten vilkkaita kannanottoja.
bosquejo
anteproyectoCreo que el anteproyecto representa un serio intento de afrontar los retos que supone para la diversidad cultural la mundialización y la política de comercio internacional. Uskomme, että luonnos yleissopimukseksi edustaa vakavaa pyrkimystä vastata haasteisiin, joita globalisaatio ja kansainvälinen kauppapolitiikka asettavat kulttuurin monimuotoisuudelle.
croquis
esquicio

Dictionary