Finnish-Spanish translations for nimettömyys

anonimato¿Qué significan los términos anonimato y trazabilidad en este contexto? Mitä nimettömyys ja jäljitettävyys merkitsevät? Los pilotos, por ejemplo, se mostrarán reacios a notificar voluntariamente los fallos cometidos a no ser que queden plenamente garantizados la confidencialidad y el anonimato. Esimerkiksi lentäjät ilmoittavat niistä vapaaehtoisesti vain silloin, kun luottamuksellisuus ja nimettömyys taataan. En segundo lugar consideramos imprescindible que se proteja el anonimato de quienes notifiquen los sucesos. Toiseksi pidämme tärkeänä, että poikkeamista ilmoittajien nimettömyys turvataan.

Dictionary