Finnish-Spanish translations for näin

asíNosotros decimos que sí, y tenemos esperanzas en que así sea. Sanomme näin ja toivomme, että näin on. Así que, por favor, acepten mis disculpas. Pyydän teitä näin olleen ottamaan vastaan anteeksipyyntöni. No ha sido así, como hemos visto. Näin ei kuitenkaan ole, kuten voimme todeta.
de esta maneraPor eso tenemos que proceder de esta manera. Sen vuoksi meidän on toimittava näin. Confío de verdad en que obre de esta manera. Toivon todellakin, että teette näin. No deberíamos tratar a nuestros trabajadores de esta manera. Emme saisi kohdella työntekijöitämme näin.

por lo tantoPor lo tanto, pasamos a la pregunta nº 13. Näin ollen siirrymme kysymykseen 13. Por lo tanto, significa una vida peor. Se merkitsee näin ollen huonompaa elämää. Apoyamos, por lo tanto, este informe. Näin ollen tuemme tätä mietintöä.
qué¿Por qué hemos establecido límites tan altos? Miksi olemme asettaneet näin korkeita raja-arvoja? Si esto llega a ocurrir, ¿qué pasaría después? Jos näin käy, mitä tapahtuu seuraavaksi? Si es así, ¿qué le voy a hacer? Jos näin on, mitä voin tehdä asialle?
tanEs tan sencillo y tan complicado como eso. Asia on juuri näin yksinkertainen ja juuri näin monimutkainen. No debemos abandonar tan fácilmente. Me emme saa antaa periksi näin helposti. ¿Por qué hemos establecido límites tan altos? Miksi olemme asettaneet näin korkeita raja-arvoja?

Dictionary