Spanish-Finnish translations for occidental

länsimaalainenJos länsimaalainen henkilö tekee tarkoituksellisesti islaminvastaisen elokuvan, jonka tarkoituksena on loukata ihmisiä, provosoiko hän siinä tapauksessa terrorismirikokseen? Si un hombre occidental rueda deliberadamente una película contra el Islam con la intención de ofender a la gente, ¿está induciendo a cometer un atentado?
länsimainenMeidän on luotava länsimainen strateginen kulttuuri uudelleen. Es preciso reconstruir una cultura estratégica occidental. Mistä johtuu kiihtymys, jonka vallassa länsimainen yhteiskuntamme on? ¿De dónde viene la conmoción de la que es presa nuestra sociedad occidental? Mikä länsimainen valtio antaisi sellaisen kävellä ylitseen puolustautumatta. ¿Qué Estado occidental permanecería impotente ante semejante situación?

läntinenIhmisoikeudet eivät ole läntinen keksintö. Los derechos humanos no son un invento occidental. Itse asiassa se on ainoa merkittävä läntinen valuutta, jonka käyttäjät eivät ole köyhtyneet. De hecho, es la única gran divisa occidental que no ha empobrecido a sus ciudadanos. Piikkimakrillin läntinen kanta on taloudellisesti merkittävin EU:n vesillä. En términos económicos, la población occidental de jurel es la más importante de las que habitan en aguas comunitarias.
länsi-Länsi-Saharan tilanne (keskustelu) Situación en el Sáhara Occidental (debate) Tänään aiheena oli Länsi-Sahara. Hoy fue una cuestión diferente, el Sahara Occidental. - (DE) Esityslistalla on seuraavana keskustelu Länsi-Saharan tilanteesta. El próximo punto es el debate sobre la situación en Sáhara Occidental.

Dictionary