Finnish-Spanish translations for ottaa osaa

participarSólo aquellos a los que el régimen tolera pueden participar. Vaaleihin voivat osallistua vain ne, joiden hallinto suvaitsee ottaa osaa. Algunos estudios han puesto de manifiesto que las mujeres pueden participar en las decisiones económicas. Tutkimuksista on ilmennyt, että naiset voivat ottaa osaa taloudelliseen päätöksentekoon. Tenemos que insistir en el derecho a participar en todas las decisiones que se tomen sobre nuestro medio ambiente. Meidän on vaadittava itsellemme oikeutta ottaa osaa kaikkeen ympäristöämme koskevaan päätöksentekoon.
terciar

tomar parteLa Comisión no tiene intención de tomar parte en ninguna iniciativa que tenga una dimensión militar. Komissio ei aio ottaa osaa mihinkään aloitteeseen, joka koskettaa sotilaallista ulottuvuutta. Quise tomar parte en el Proceso de Ginebra, pero parece que fue difícil para el Gobierno de Sri Lanka. Tarkoitukseni oli ottaa osaa Geneven prosessiin, mutta se oli ilmeisesti kova pala Sri Lankan hallitukselle. Me indigna el hecho de que las autoridades de la UE deseen tomar parte en el conflicto de los Balcanes sin tener ningún derecho ni ningún mandato en ese sentido. Olen pöyristynyt, että EU:n viranomaiset haluavat ottaa osaa tähän Balkanin konfliktiin, vaikkei heillä ole oikeutta tai valtuuksia tehdä niin.

Dictionary