Finnish-Spanish translations for perusta

• base
  Esa es también la base de estos informes. Siinä on perusta, myös näiden mietintöjen perusta.
  Los alimentos son la base principal de la salud. Ravinto on koko terveyden perusta.
  Esta es la base de nuestro trabajo político. Tämä on poliittisen toimintamme perusta.
• fundamento
  Con esto hemos socavado los fundamentos mismos de REACH. Tässä on täydellisesti murennettu koko Reach-järjestelmän perusta.
  Ése es el fundamento del proceso de negociación. Tämä on neuvotteluprosessin perusta.
  ¿Podría preguntarle cual es el fundamento del Reino Unido? Voisinko kysyä häneltä, mikä on Yhdistyneen kuningaskunnan perusta?
• cimiento
  Por lo tanto, estamos construyendo sobre cimientos firmes. Näin ollen toiminnallamme on luja perusta.
  Necesitamos poner los cimientos de una estrategia a largo plazo. Meidän on luotava perusta pitkän aikavälin strategialle.
  Esos pueblos son los cimientos del edificio de la Comunidad. Nämä kansat ovat rakentamamme yhteisön perusta.
• básico
  ¿Cuál es el elemento básico que los vincula? Mikä on tämän yhteistyön perusta?
  Crecimiento, sí, pero afianzando los pilares básicos, la cohesión real, la convergencia real. Kasvua kannatamme, mutta on turvattava perusta, todellinen koheesio, todellinen läheneminen.
  Se trata de un tema que afecta a los principios fundamentales y básicos de nuestro Estado constitucional. Tämä aihe koskee sitä, mikä meidän mielestämme on koko oikeusvaltion ydin ja perusta.
• fondo
  Este es el fondo de nuestra política, llámesele reciprocidad u otra cosa. Se on politiikkamme perusta, kutsuitte sitä sitten vastavuoroisuudeksi tai joksikin muuksi.
  Existe un fundamento jurídico sólido para que no se siga perjudicando al medio ambiente a través de los Fondos Estructurales. Enempien rakennerahastoilla aiheutettujen ympäristövahinkojen estämiselle on vahva oikeudellinen perusta.
  Es necesario asimismo un amplio y nuevo fundamento jurídico, que incluya el ámbito de la cultura en la reforma de los Fondos estructurales. Lisäksi tarvitaan uusi laaja oikeudellinen perusta, joka käsittäisi kulttuuritekijät rakennerahastoja uudistettaessa.

Definition of perusta

• se, minkä päälle tai varaan jokin on rakennettu
• yhteiskunnan alarakenne jonka muodostavat sen omistus- ja tuotantosuhteet, baasis

Examples

• Lukiolla on vankka perusta, joten se ei lähtenyt maanjäristyksessä tai tulvan mukana maasta irti.

Related words

• perustus
• perustukset
• kivijalka
• arvopohja