Finnish-Spanish translations for poikkeuksetta

excepciónLa justicia pertenece a todos los ciudadanos de Europa sin excepción. Oikeus kuuluu poikkeuksetta kaikille Euroopan kansalaisille. Las leyes europeas de carácter social se deben aplicar a todos los países sin excepción. Unionin sosiaalilainsäädännön on koskettava poikkeuksetta kaikkia maita. Estamos hablando de violaciones, y la violación constituye, sin excepción alguna, un crimen a todas las edades y en todas las culturas. Se on raiskaus, ja raiskaus on poikkeuksetta rikos kaikkina aikakausina ja kaikissa kulttuureissa.
invariablementeEstos países son invariablemente más pobres y se beneficiarían de estos medicamentos más baratos. Nämä valtiot ovat poikkeuksetta köyhempiä, ja ne hyötyisivät edullisemmista lääkkeistä. Sus informes, invariablemente, son minuciosos, están bien documentados y están bien presentados. Niiden mietinnöt ovat poikkeuksetta perusteellisia, kunnon tutkimuksiin perustuvia ja ne esitellään aina joustavasti. Sin embargo, cuando se trata de llevar a la práctica los principios, invariablemente las cosas van mal. Näiden periaatteiden soveltaminen käytäntöön tuntuu kuitenkin poikkeuksetta epäonnistuvan.

sin excepciónLa justicia pertenece a todos los ciudadanos de Europa sin excepción. Oikeus kuuluu poikkeuksetta kaikille Euroopan kansalaisille. Las leyes europeas de carácter social se deben aplicar a todos los países sin excepción. Unionin sosiaalilainsäädännön on koskettava poikkeuksetta kaikkia maita. Estamos hablando de violaciones, y la violación constituye, sin excepción alguna, un crimen a todas las edades y en todas las culturas. Se on raiskaus, ja raiskaus on poikkeuksetta rikos kaikkina aikakausina ja kaikissa kulttuureissa.

Dictionary