Finnish-Spanish translations for puolivälissä

• a mediados
  El Tíbet se volvió a abrir al turismo a mediados de junio. Tiibet avattiin uudelleen matkailijoille kesäkuun puolivälissä.
  El debate sobre el mismo se celebrará a mediados de 2006. Keskustelu tästä asiasta käydään vuoden 2006 puolivälissä.
  ¿Acaso iba Portugal a combatir contra Italia a mediados de la década de 1970? Aikoiko Portugal hyökätä Italiaan 1970-luvun puolivälissä?
• a mitad de
  Ya ha transcurrido la mitad del plazo. Olemme nyt tämän ajanjakson puolivälissä.
  A mitad de camino, no hemos alcanzado nuestros objetivos. Ohjelman ollessa puolivälissä emme ole saavuttaneet tavoitteitamme.
  Lo admito, pero también reconozco que ni siquiera estamos a mitad de camino. Myös minä tunnustan sen, mutta emme ole vielä edes puolivälissä.

Related words

• puoliväli
• puolivälin
• puoliväli-
• puolivälierä
• sukupuolivalinta
• puolivälierä (urh.)
• panna puoliväliin
• pistää puoliväliin