Finnish-Spanish translations for seuraavalla kerralla

• después
  Me parece que después de esta intervención, el Sr. Poettering va a procurar atraer mi atención. Tämän puheen jälkeen pyydän jäsen Poetteringia huomioimaan seuraavalla kerralla "catch the eye" -menettelyn.
• pues
  La próxima vez trataremos, pues, de mejorar. Yritämme toimia vielä paremmin seuraavalla kerralla.
  La próxima vez tendremos que librar la misma batalla, pues por desgracia el Consejo nunca aprende. Seuraavalla kerralla meidän on käytävä läpi sama taistelu, koska neuvosto ei valitettavasti koskaan opi.

Related words

• edetä seuraavalle tasolle
• päästä seuraavalle tasolle
• ensi/seuraavalla kerralla