English-Finnish translations for progress
- edistyäTämä on todellinen mahdollisuus edistyä. This is a real opportunity for progress. Vain sen avulla voimme edistyä. Only that will lead to progress! Tämä on ainoa keino, jonka avulla voimme edistyä. That is the only way we will make any progress.
- edistysTämän vuoksi edistys on hyvää. Therefore it is good progress. Kaikki tällä alalla saavutettava edistys on hyvin myönteistä. Any progress in this area will be very positive. Sosiaalinen edistys edistää myös talouden kasvua. Social progress ought to bring economic progress.
- eteneminenValitettavasti eteneminen on ollut erittäin hidasta. Unfortunately, progress has been very slow. Neuvottelujen eteneminen kummallakin alalla on toisistaan riippuvaista. The progress of both areas of negotiation is to a large extent interlinked. Jäsenyysprosessissa eteneminen riippuu näin saavutetusta edistyksestä. Progress in the membership process depends on the progress made in this respect.
- edetäNäin voisimme kenties edetä asiassa. We could then, perhaps, make progress. Eihän tällä tavalla voida edetä jatkuvasti. No continuous progress can be made in this way. Valitettavasti tällä tiellä ei vieläkään edetä riittävästi. Unfortunately, progress in this direction is still inadequate.
- edistyminenENP:n kumppanuudella palkitaan edistyminen. ENP partnership rewards progress. Tietyillä aloilla edistyminen on varmistettu. Progress has been secured in particular areas. Edistyminen on sen vuoksi ilmeistä. The progress is therefore evident.
- kulkeminenUpottavalla suolla kulkeminen on varsin työlästä.Bussilla kulkeminen on vaivattomampaa kuin omalla autolla liikkuminen.Jalan kulkeminen on lisääntymään päin.
- teknologinen kehitysNopea teknologinen kehitys yhdessä rajun kansainvälisen kilpailun kanssa tarkoittaa, että sen on muututtava nopeasti. Rapid technological progress, coupled with fierce international competition, means that it must change rapidly. Teknologinen kehitys ja erityisesti tietoyhteiskunnan asettamat haasteet luovat kiistämättä tarpeen sopeuttaa lainsäädäntöä. It is undeniable that technological progress, especially the challenges posed by the information society, makes it necessary to adapt the law. Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, teknologinen kehitys viime vuosikymmenen aikana on aiheuttanut todellisen vallankumouksen myös audiovisuaalisella alueella. Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, technological progress over the last decade has indeed revolutionised the audiovisual sector.
- vierailuYK:n pakolaisasiain pääkomissaarin Ogatan vierailu ja Euroopan parlamentin valtuuskunnan vierailu tämän vuoden huhtikuussa ovat saaneet aikaan todellista edistystä. Mrs Ogata's and the visit of a European Parliament delegation in April this year have been instrumental to genuine progress. Dalai Laman erityislähettiläiden vastikään tekemä kolmas vierailu Kiinaan oli mielestämme rohkaiseva merkki edistymisestä. We consider the recent third visit of the Dalai Lama special envoys to China to be an encouraging sign of progress. Tämän vuoksi olemme sitä mieltä, että äskettäinen Dalai Laman erityisedustajien kolmas vierailu Kiinaan oli rohkaiseva merkki edistymisestä. In this context, we consider the recent third visit to China of the Dalai Lama’s special envoys to be an encouraging sign of progress.
Examples
- Testing for the new antidote is currently in progress.
- Science has made extraordinary progress in the last fifty years.
- The thick branches overhanging the path made progress difficult.
- They progress through the museum.
- Societies progress unevenly.
Trending Searches
Popular Dictionaries
Content is based on Wiktionary articles.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike license.
© 2004-2024 DictionaryPro.net