Finnish-Spanish translations for torjunta

• parada
• prevención
  Programa de prevención y lucha contra la delincuencia (2007-2013) (votación) Rikosten ehkäiseminen ja torjunta (2007-2013) (äänestys)
  La prevención del fraude es muy importante. Petosten torjunta on erittäin tärkeä kysymys.
  La prevención de inundaciones es un ejemplo clásico de solidaridad. Tulvan torjunta on klassinen esimerkki solidaarisuudesta.
• rechazo
  En cuarto lugar, la necesidad de mercados abiertos y el rechazo de todo proteccionismo. Neljäntenä, avointen markkinoiden tarve ja kaiken protektionismin torjunta.
  Creo que ni la euforia en el proyecto del genoma humano ni el rechazo total de plantas modificadas genéticamente están justificados. Mielestäni sekä ihmisen geeniperimää koskevan hankkeen aikaansaama innostus että geneettisesti muunnettujen kasvien ehdoton torjunta vaikuttavat kohtuuttomilta.
  El rechazo al Tratado constitucional en Francia y los Países Bajos ha puesto aun más de relieve esta situación. Perustuslain torjunta Ranskassa ja Alankomaissa on tuonut asian entistä selvemmin esiin.
• represión
  Como dice muy justamente el ponente, creo que una política equilibrada en la materia debe aunar prevención y represión. Kuten esittelijä tuo voimakkaasti esille, tätä asiaa koskevassa tasapainoisessa politiikassa on yhdistettävä sekä ehkäiseminen että torjunta.
  Para combatir la piratería y la falsificación, mi informe preconiza un enfoque global y coordinado, y este enfoque incluye dos ejes: la prevención y la represión. Mietinnössäni kehotetaan käyttämään väärentämisen ja tavaroiden laittoman valmistamisen torjunnassa kokonaisvaltaista ja koordinoitua lähestymistapaa, jossa on kaksi puolta: ehkäiseminen ja torjunta.
  Apoyo la propuesta de lanzar un proyecto comunitario para introducir formas alternativas de detención, de forma que la represión de las drogas deje de centrarse exclusivamente en el encarcelamiento. Pidän hyödyllisenä näkemystä siitä, että on vietävä eteenpäin yhteisön suunnitelmaa vaihtoehtoisista rangaistuksista, jotta huumausaineiden torjunta ei rajoittuisi pelkästään vankilatuomioihin.

Definition of torjunta

• ei-toivotun asian, kohtaamisen tai tapahtumisen ehkäiseminen tai estäminen, torjuminen
• vihollisen hyökkäyksen tai joukkojen tai kaluston toiminnan estäminen

Related words

• blokki
• torjua
• torjuvasti
• vastus