Finnish-Spanish translations for vitsaus

plagaEsta plaga no respeta fronteras, ninguna lo hace. Tämä vitsaus ei kunnioita rajoja, ei minkäänlaisia rajoja. La violencia hacia las mujeres es una plaga terrible. Naisiin kohdistuva väkivalta on kauhea vitsaus. El desempleo es una terrible plaga europea. Työttömyys on paha eurooppalainen vitsaus.
azoteSe trata de un azote que nos afecta a todos. Kyseinen vitsaus vaikuttaa meihin kaikkiin. El dopaje es un azote al que hay que hacer frente. Doping on vitsaus, joka on kitkettävä urheilusta. El dopaje se ha convertido, sin embargo, en un azote en el mundo entero. Doping-aineiden käytöstä on kuitenkin tullut maailmanlaajuinen vitsaus.

desgraciaPero por desgracia la berlusconización de Europa avanza rápidamente y, con su Comisión, el conflicto de intereses se convierte en un vicio europeo. Valitettavasti Euroopan "berlusconisaatio" etenee vauhdilla ja teidän komissionne myötä eturistiriidoista tulee eurooppalainen vitsaus.
flageloLa inflación es un flagelo que redistribuye injustamente los activos. Inflaatio on vitsaus, jonka myötä varat jakautuvat epäoikeudenmukaisesti. Los medicamentos falsificados son un flagelo que se ha ignorado durante mucho tiempo. Väärennetyt lääkeet ovat vitsaus, joka on pitkään jäänyt huomiotta. Señor Presidente, el terrorismo es un flagelo que ataca y golpea a nuestras sociedades. Arvoisa puhemies, terroristit ovat vitsaus, jotka koettelevat ja piinaavat yhteiskuntaamme.
malpor escrito. - (DE) La concentración de los medios de comunicación es un mal que se está extendiendo y que se debe combatir. kirjallinen. - (DE) Tiedotusvälineiden keskittyminen on laajalle levinnyt vitsaus, joka on torjuttava. Aparte de situaciones simbólicas como la del Congo oriental, la violencia contra las mujeres sigue siendo un mal mundial. Itä-Kongon kaltaisten räikeiden tilanteiden lisäksi naisiin kohdistuva väkivalta on edelleen maailmanlaajuinen vitsaus.
maldiciónEn el agua y los alimentos es una maldición. Ruoassa ja vedessä se on vitsaus.
perdición
ruina

Dictionary