Finnish-Spanish translations for yksinoikeus

• derecho exclusivo
  El apartado 1 estipula que el Banco Central Europeo tiene el derecho exclusivo para autorizar la emisión de billetes de banco. Artiklan 1 kohdassa määrätään, että EKP:lla on yksinoikeus antaa lupa setelien liikkeeseen laskemiseen.
  En ámbitos como la justicia, los asuntos de interior y la política exterior, el Consejo tiene prácticamente un derecho exclusivo. Neuvostolla on lähes yksinoikeus sellaisilla alueilla kuin oikeus- ja sisäasiat ja ulkopolitiikka.
  En primer lugar, en lo que respecta a los billetes, según el Tratado, el Banco Central Europeo tiene el derecho exclusivo de autorizar la emisión de los billetes. Ensinnäkin, mitä seteleihin tulee, Euroopan keskuspankilla on perustamissopimuksen mukaan yksinoikeus antaa lupa seteleiden liikkeelle laskemiseen.

Definition of yksinoikeus

• se, että vain yhdellä on oikeus käyttää jotakin, eikä muilla ole tapauksessa vastaavaa oikeutta

Examples

• Yksinoikeus tavaramerkkiin tarkoittaa, ettei kukaan muu kuin merkin haltija saa ilman tämän lupaa elinkeinotoiminnassa käyttää tähän merkkiin sekoitettavissa olevaa merkkiä.
• Yksinoikeuden olemassaolo edellyttää luvan hankkimista tekijältä tai muulta oikeudenhaltijalta, jos teosta tai muuta suojan kohdetta käytetään yksinoikeuden piiriin kuuluvalla tavalla

Related words

• eksklusiivinen