Finnish-Swedish translations for edistää

• befordra
  Vad vill ni att de anställda, de som just nu avskedas från fabriken Wolbert-Michelin i Soissons, skall tycka och tro om dessa mål och er beslutsamhet att befordra dem?Mitä Soissonsissa sijaitsevan Wolbert-Michelinin tehtaan irtisanomisuhan alla olevien palkansaajien pitäisi mielestänne ajatella näistä tavoitteista ja päättäväisyydestämme edistää niitä?
• befrämja
  Det är ett offentligt uppdrag att aktivt befrämja den kulturen.Kaikkien tehtävä on edistää aktiivisesti tätä kulttuuria.
  Genom att behärska ankomst- och avgångstider kan vi befrämja konkurrensen.Slottien hallinnan avulla voimme edistää kilpailua.
  Låt oss använda detta betänkande som ett medel att befrämja en fortsatt reflexion och debatt.Käyttäkäämme tätä mietintöä keinona edistää ja ylläpitää tätä mietiskelyä ja keskustelua.
• gynna
  Det kan bara gynna det gemensamma bästa.Se voi ainoastaan edistää yhteistä etua.
  Det kommer att gynna miljöteknik och forskning.Direktiivi edistää ympäristötekniikkaa ja tutkimusta.
  Det finns andra instrument för att gynna flexibiliteten.Joustavuutta voidaan edistää muilla välineillä.

Definition of edistää

• olla eduksi jllek, viedä eteenpäin, tukea, myötävaikuttaa, auttaa
• ''kellosta'') mennä edelle

Examples

• Kuluttajat edistävät kotimaista teollisuutta.
• Kello edistää taas, vaikka juuri äsken tarkistin oikean ajan.

Related words

• edesauttaa