Finnish-Swedish translations for epämiellyttävä

• oangenäm
  Det är en förnäm rätt, men ibland en oangenäm plikt, eftersom man inte alltid har svaren klara.Se on hieno oikeus, mutta toisinaan myös epämiellyttävä velvollisuus, koska aina ole heti käytettävissä vastauksia.
  Detta är en oangenäm situation, framför allt eftersom det redan finns effektiva alternativa metoder, men dessa främjas dock inte på grund av entydig brist på politisk vilja.Tämä on erittäin epämiellyttävä tilanne, varsinkin kun käytettävissä on tehokkaita vaihtoehtoisia menetelmiä, joita ei kuitenkaan tueta, koska yksiselitteisesti puuttuu poliittista tahtoa.
  Att träffa de gamla cheferna var en oangenäm upplevelse.
• obehaglig
  Detta är verkligheten, hård och obehaglig, och det är därför den stör.Tämä on totuus, kova ja epämiellyttävä totuus, ja tästä syystä hän on vaivaantunut.
  Detta skapar en utomordentligt obehaglig situation.Näin on syntynyt poikkeuksellisen epämiellyttävä tilanne.
  Den har dock, som vi alla vet, också en mycket mörk och obehaglig baksida.Kuten me kaikki tiedämme, sillä on kuitenkin erittäin pimeä ja epämiellyttävä puoli.
• otrevlig
  Rådets ordförande har förresten en mycket otrevlig uppgift.Neuvoston puheenjohtajalla on muuten erityisen epämiellyttävä tehtävä.
  Otrevlig på grund av den burmesiska juntans framgångar i fråga om internationellt erkännande.Se on epämiellyttävä sen menestyksen vuoksi, jota Burman sotilasjuntta on saanut kokea kansainvälisen tunnustuksen alueella.
  Det var en mycket otrevlig upplevelse, och jag är säker på att ingen av oss någonsin önskar se den upprepas.Se oli hyvin epämiellyttävä kokemus, ja uskon, ettei kukaan halua sen koskaan toistuvan.
• smaklös

Definition of epämiellyttävä

• joka ei miellytä, ikävä

Related words

• mieli