Finnish-Swedish translations for hillitön

• grasserande
• hejdlös
• lavinartad
• ohejdad
• omåttlig
  Hon har en omåttlig charm så jag blev helt förtrollad.
  Ryska mäns medellivslängd har drastiskt sjunkit till 58 år, det beror huvudsakligen på en omåttlig alkoholförtäring.
  Alla vill väl städa någon gång då och då, men du är ju omåttlig. Städar du verkligen tre gånger om dagen?
• otyglad
  I dag har, i och med minskningen av strukturfondernas budgetar, ett slags otyglad konkurrens skapats i regionerna, och alla våra kolleger ändrar sig.Nyt kun rakennerahastojen määrärahoja vähennetään, on alkanut hillitön alueiden välinen kilpailu, ja kaikki kollegamme muuttavat asennettaan.
  För att lugna Joseph Daul kan jag säga att jag känner honom väl, och jag vet att han står mycket närmare den sociala marknadsekonomins värderingar och inte på något sätt är en otyglad kapitalist.Haluaisin rauhoitella Joseph Daulia, tunnen hänen hyvin ja tiedän, että hän on paljon lähempänä sosiaalisen markkinatalouden arvoja, eikä hän ole missään nimessä hillitön kapitalisti.
• överdriven
• vild
  Nationaliseringsperioden under avkoloniseringsepoken följdes av en period med vilda privatiseringar av företag, vilket ofta bara ledde till att dessa utarmades.Siirtomaavallan päättymiseen liittyneen kansallistamisvaiheen jälkeen oli vuorossa hillitön yksityistämisen kausi, joka johti usein pelkästään yritysten köyhtymiseen.
  – Har ni vildsvin? – Nej, men vi kan ta ett vanligt och reta upp det /så att det blir vilt/.

Definition of hillitön

• hillitsemätön, kontrolloimaton, pidäkkeetön
• hulvaton, valtava, mahtava

Examples

• Mies riehui hillittömän raivon vallassa.
• Naapurissamme tullaan järjestämään hillittömät diskobileet joulukuun 16. päivänä.
• Tiellä tuli vastaan hillitön kurvi.

Related words

• hilliten
• hillitty
• hillitä
• hillitseminen
• hillittömyys
• hillittömästi
• hillitömyys
• hillitä itsensä
• hillitömyys mässäily