Finnish-Swedish translations for olennainen

• relevant
  Jag vill avsluta med en sista kommentar som jag också tycker verkar relevant.Haluan lopuksi esittää huomion, joka niin ikään on mielestäni olennainen.
  Om offret samtycker, eller inte samtycker, är inte alltid relevant.Uhrin suostumus tai kieltäytyminen ei ole aina olennainen asia; asia on jopa kaikkea muuta kuin olennainen.
  Den relevanta delen, känd som delavsnitt Q, fattas.Luku Q:na tunnettu olennainen osa puuttuu.
• enhetlig
• essentiell
  De essentiella aminosyrorna är de aminosyror som människokroppen inte själv kan tillverka, och som således måste intas med födan.
• fundamental
  Att kunna skilja på gott och ont är fundamentalt för vår hälsa.
• grundläggande
  Det är en mycket grundläggande synpunkt.Tämä on hyvin olennainen huomio.
  Subsidiaritetsprincipen är den grundläggande regeln.Toissijaisuusperiaate on olennainen sääntö.
  Frågan om balans är grundläggande.Tasapuolisuus on olennainen kysymys.
• hel
  Skatteinstrumentet har tillsammans med en hel rad lagstiftningsbestämmelser och regler en grundläggande betydelse för utveckling av finansiella tjänster i Europa.On sanottava, että verovälineellä, yhdessä lukuisten lakien ja asetusten kanssa, on olennainen merkitys rahoituspalvelujemme kehitykselle Euroopassa.
  Vad är klockan? - Hon är snart hel.
• inneboende en
• kontenta en
• nödvändig
  Försiktighet beträffande dessa effekter på hälsan är nödvändig.Varovaisuus on olennainen asia näiden terveysvaikutusten yhteydessä.
  Social sammanhållning är en absolut nödvändig del i Lissabonprocessen.Sosiaalinen koheesio on olennainen osa Lissabonin prosessia.
  Vår utrikespolitik är en nödvändig del i vårt interna säkerhetspussel.Ulkopolitiikka on olennainen osa sisäpoliittista palapeliä.
• oumbärlig
  Fackföreningar är en oumbärlig komponent för att skapa hälsosamma och säkra arbetsplatser och arbetsmetoder.Ammattiliitoilla on olennainen osa terveellisten ja turvallisten työpaikkojen ja käytäntöjen luomisessa.
  Det ligger i den europeiska befolkningens intresse att vi har effektiv postservice till överkomliga priser, som återspeglar det faktum att postkommunikation utgör en oumbärlig offentlig service.Euroopan kansalaisten etujen mukaista on, että meillä on tehokas ja kohtuuhintainen postipalvelu, joka heijastaa sitä, että postiliikenne on olennainen osa julkista palvelua.
  Datorn är ett oumbärligt hjälpmedel för dagens vetenskapsmän.
• tillämplig
  Bestämmelsen anses vara tillämplig i svensk rätt.
• väsentlig
  Frågan om dessa ramper är helt väsentlig.Kysymys näistä luiskista on aivan olennainen.
  Detta direktiv är en väsentlig del av denna strategi.Tämä direktiivi on sen olennainen osa.
  Prisnivån är en väsentlig faktor för konsumenten.Hintataso on olennainen tekijä kuluttajille.

Definition of olennainen

• erottamattomasti johonkin kuuluva; sille tärkeä, luontainen

Synonyms

• oleellinen

Related words

• epäolennainen
• olennainen ainesosa
• olennainen erikoispiste
• epäolennainen kysymys
• erottamaton osa olennainen osa