Finnish-Swedish translations for ilmentymä

framträdandeett
Vi planerar att uppmärksamma risker på ett mer framträdande sätt.
manifestationenTerrorismen är en irrationell manifestation av fanatism som inte tar hänsyn till livets värde och människans värdighet.Terrorismi on fanatismin järjetön ilmentymä. Terrorismit halveksivat ihmiselämän arvoa ja uhriensa ihmisarvoa. Vinerna är mångskiftande, mångfalden är en manifestation av naturen själv, och karaktären bestäms av klimatet och skörden.Viini on monipuolinen, sen monipuolisuus on itse luonnon ilmentymä, ja sen ominaisuudet määräytyvät ilmaston ja viinisadon mukaan. Exempelvis är ett litterärt verk, eller även ett konst- eller musikverk, först och främst en viktig manifestation av konstnärens talang och ett socialt svar.Esimerkiksi kirja, taideteos tai musiikkiteos on ennen kaikkea taiteilijan lahjakkuuden ja sosiaalisen vastuun tärkeä ilmentymä.

uttryckett
Det är ett uttryck för ett vinnande Europa.Se, mitä saavutettiin, on yhtenäisen Euroopan ilmentymä. Finansieringsprogram som t.ex. Interreg, Phare och andra är ett tydligt uttryck för denna ideologi.Sellaisten ohjelmien, kuten Interreg-ohjelman, Phare-ohjelman ja muiden perustaminen on tämän ideologian selkeä ilmentymä. Detta är ett uttryck för den parlamentariska kontrollen via administrationen, och det får inte kringskäras.Se on ilmentymä parlamentaarisen valvonnan ulottumisesta hallintoon eikä sitä saa rajoittaa.