Finnish-Swedish translations for kupla

• bubbla en
  Detta förslag är en tom bubbla som kommer att ersättas utan några konsekvenser - med ett undantag.Ehdotus on tyhjä kupla, joka korvataan ilman minkäänlaisia seurauksia - yhtä poikkeusta lukuun ottamatta.
  Under många år tjänade bankerna pengar på luft med hjälp av svåröverblickbara strukturer, och 2008 sprack denna bubbla.Pankit tekivät useiden vuosien ajan rahaa tyhjästä käyttämällä hyväkseen hämäriä rakenteita, ja vuonna 2008 tämä kupla puhkesi.
  Nu har vi just konfronterats med en bubbla, som har allvarliga följder enligt dagens Financial Times, OECD och andra kompetenta institutioner.Nyt tuo kupla on kuitenkin totta, ja Financial Timesin, OECD:n ja muiden asiantuntevien lähteiden mukaan sillä on vakavia seurauksia.
• bagge en
• folka en
• folkvagn en
• såpbubbla en
• Volkswagen Typ 1

Definition of kupla

• kaasun täyttämä, usein pyöreähkö, ontelo, jota ympäröi neste tai kiinteä aine
• hintakupla; ilmiö, jossa jonkin hyödykkeen, erityisesti asunnon, tontin tai sijoitushyödykkeen, arvostus on noussut ja hinta sen mukana korkealle ja kestämättömälle tasolle
• samanmielisten piiri, jossa vahvistetaan omia mielipiteitä ilman oppositiota saaden vain myönteistä ja vahvistavaa vastakaikua; kaikukammio
• Volkswagenin automalli, kuplavolkkari

Examples

• Puhalsin kuplia mukiini pillillä ja kaakao kupli.
• Lapset, puhalletaanpa saippuakuplia. Katsokaa: kuplia ympäriinsä!
• Kun kupla puhkeaa, hyödykkeen hinta laskee, usein terävästikin.
• punavihreä kupla
• konservatiivinen kupla
• virtsaamisen tarve

Related words

• kuplia
• kupliintua
• arvostaa