Finnish-Swedish translations for kyseinen

ifrågavarandeDen ifrågavarande tjänstemannen har suspenderats under tiden.Sillä välin kyseinen virkamies on pidätetty toimestaan. Låt oss föreställa oss att dockan är ifrågavarande öppenhetsförordning.Kuvitellaan, että tämä nukke on kyseinen avoimuusasetus. Jag vill upprepa det andra talare sagt: för oss är den ifrågavarande tidsperioden nio år.Toistaisin sen, mitä muut puhujat ovat sanoneet: meidän mielestämme kyseinen siirtymäkausi on yhdeksän vuotta.
aktuellDen överenskommelsen är särskilt viktig mot bakgrund av den aktuella diskussionen om klimatförändringar.Kyseinen sopimus on erityisen tärkeä nykyisen ilmastonmuutosta koskevan keskustelun valossa. 40 procent är långt mer än någon prisskillnad som är aktuell och diskuteras i jämförelser mellan internationell och europeisk konsumtion av varumärkesrättigheter.Kyseinen hintaero on paljon suurempi kuin ne erot, jotka tulevat esille ja joista keskustellaan vertailtaessa kansainvälistä ja eurooppalaista oikeuksien sammumista. Med tanke på detta anser jag att det nämnda avtalet är ett viktigt bidrag till den aktuella internationella kampen mot IUU-fiske och jag röstar för att det godkänns.Näiden seikkojen perusteella katson, että kyseinen sopimus on merkittävä panos nykyiseen kansainväliseen taisteluun LIS-kalastusta vastaan, ja äänestän sen allekirjoittamisen puolesta.

förevarande
i frågaTerroristen i fråga måste gripas till följd av det brott som begåtts.Kyseinen terroristi pidätettäneen tekonsa vuoksi. Kartan i fråga visar Europa år 1848.Kyseinen kartta kuvaa Eurooppaa vuonna 1848. Rapporten i fråga är huvudsakligen beskrivande.Kyseinen kertomus on pääasiassa kuvaileva.

Dictionary