Finnish-Swedish translations for luonnostaan

av naturenGlöm inte att jordbrukarna av naturen är miljövänner!Muistakaamme, että maanviljelijät ovat luonnostaan ympäristönsuojelijoita! De är inte av naturen köttätare och skall därför inte heller tvingas äta kött.Ne eivät ole luonnostaan lihansyöjiä, eikä niitä siksi saa pakottaa syömään lihaa. Men människan är inte god av naturen, han har behov av att känna tyngden av civila regler.Ihminen ei ole kuitenkaan hyvä luonnostaan, vaan hän tarvitsee kurinpidollisia kasvatusnormeja.
naturligtDeras syfte är naturligt nog att uppnå bästa möjliga avtal för Europeiska unionen, inte nödvändigtvis att uppnå ett utvecklingsbefrämjande resultat.Kaupan alan asiantuntijat pyrkivät luonnostaan Euroopan unionin kannalta mahdollisimman edulliseen sopimukseen. Och vissa örter och kryddor innehåller naturligt ämnen som är hälsovådliga i höga koncentrationer.Myös jotkut yrtit ja mausteet sisältävät luonnostaan aineita, jotka voivat suurina määrinä aiheuttaa terveysongelmia. Men en fungerande marknad med fri konkurrens skulle lösa problemet på ett naturligt sätt.Ongelma ratkeaisi kuitenkin luonnostaan toimivien markkinoiden ja kilpailukykyisen toimintaympäristön myötä.

Dictionary