Finnish-Swedish translations for läheisyys

• närhet en
  Geografisk närhet är inte liktydigt med kulturell närhet.Maantieteellinen läheisyys ei merkitse kulttuurien läheisyyttä.
  Denna närhet gäller emellertid även vår institution.Tämä läheisyys koskee kuitenkin myös omaa toimielintämme.
  Det vi gör är att vi tillsammans skapar närhet, och en ökad närhet till medborgarna.Se, mitä olemme yhteistyöllämme saavuttamassa, on mielestäni läheisyys, läheisemmät suhteet kansalaisiimme.
• förtrolighet
• grannskap ett
• närheten
  Fördelen med flodområdet Jiudalen är att där finns gott om mineraltillgångar och att det ligger i närheten av funktionsdugliga kraftverk.Jiun jokilaakson etuna on sekä mineraalivarantojen runsaus että läheisyys jo käytössä olevien voimaloiden kanssa.
  Den närheten till väljarkåren är något jag skulle vilja be det irländska ordförandeskapet att fästa uppmärksamhet på vid nästa Europeiska råd.Tämä läheisyys äänestäjäkunnan kanssa on jotain, johon haluaisin puheenjohtajavaltio Irlannin kiinnittävän huomiota seuraavassa Eurooppa-neuvoston kokouksessa.
  Andra faktorer utanför jordbruksaspekterna kan påverka, som arbetskostnader, energikostnader, gällande miljöbestämmelser, närheten till marknader, m.m.Muut maatalousnäkökohdan ulkopuoliset tekijät voivat vaikuttaa asiaan, kuten työvoimakustannukset, energiakustannukset, ympäristöä koskevat säännökset, markkinoiden läheisyys ja niin edelleen.
• trakt en

Definition of läheisyys

• lähellä olemisen olotila
• likeisyys

Examples

• Pallokentän läheisyys aiheuttaa ajoittaisia meluhaittoja.
• Vahempien ja lasten läheisyys jatkuu usein koko iän.

Related words

• läheisesti
• läheisyydessä