Finnish-Swedish translations for maraton

maratonettDet här är ett maratonlopp som bara kommer att sporras ytterligare av OS 2008.Tämä on kuin maraton, joka voi saada vauhtia vain vuoden 2008 olympialaisista. Maraton på upp till 72 timmar i tjänst skulle vara följden.Siitä seuraisi jopa 72 tunnin pituisia päivystysmaratoneja. Detta är ett maraton och inte ett sprinterlopp, men jag är säker på att vi kommer att lyckas till slut.Kyse on maratonista eikä mistään pikajuoksusta, mutta olen varma, että lopussa menestymme.
maratonloppettDet här är ett maratonlopp som bara kommer att sporras ytterligare av OS 2008.Tämä on kuin maraton, joka voi saada vauhtia vain vuoden 2008 olympialaisista. Det har varit något av ett maratonlopp och har inneburit mycket hårt arbete, men han har utfört sin uppgift väl.Suositusten laatiminen on ollut eräänlainen maraton ja edellyttänyt paljon kovaa työtä, mutta jäsen Schnellhardt on tehnyt erittäin hyvää työtä. Detta maratonlopp, herr Hatzidakis, har krävt stora insatser men resulterat i en förståndig kompromiss.Hyvä jäsen Hatzidakis, tämä maraton on vaatinut paljon vaivannäköä, mutta sen tuloksena on saavutettu järkevä kompromissi.

Dictionary