Finnish-Swedish translations for painottaa

betona
Jag skulle vilja betona detta.Haluaisin painottaa tätä asiaa. Jag vill betona att frihandelsavtalet måste bidra till attHaluan painottaa, että vapaakauppasopimuksen on autettava: Jag vill verkligen betona detta.Haluan painottaa tätä erityisesti.
viktaDen miljöavgift som planeras för flygtrafiken måste viktas så att den inte belastar långa flygningar på ett orimligt sätt och att den uppmuntrar flyttningen av korta flygningar till järnvägar.Lentoliikenteeseen suunnitteilla olevaa ympäristömaksua pitää myös painottaa niin, että se ei rasita kohtuuttomasti pitkiä lentoja ja kannustaa siirtämään lyhyitä lentoja rautateille.

accentueraTala, accentuera, frasera som en sångerska; lyssna till er egen röst och njut av den när den klingar väl.Jag vill bara accentuera det väsentliga av innehållet av förslaget.I den blå, vita och röda filmen använder Kieslowski färgen för att accentuera och lyfta fram avgörande ögonblick.
understrykaJag skulle gärna vilja understryka den sistnämnda punkten.Haluaisin painottaa tätä viimeistä asiaa. Jag skulle vilja understryka två saker.Haluaisin painottaa kahta asiaa. Jag vill understryka tre saker.Haluan painottaa kolmea asiaa.
vinklaJag har alltid haft parasoll som går att vinkla.Du kan också vinkla temat på ett nytt sätt och vips har du skrivit något nytt och spännande.Journalist talar ut: fick i uppdrag att vinkla nyheter för att inte gynna Sverigedemokraterna.

Dictionary