Finnish-Swedish translations for palkkio

ersättningen
Det är precis vad de gör, och inget annat får en sämre ersättning med de priser som för närvarande erhålls på marknaden.Juuri sitä he tekevät, eikä mikään voisi olla surkeampi palkkio kuin nykyisin markkinoilla saatavat hinnat. Denna ersättning kan till och med vara betydande, men för många i vår grupp var förlängningen av patenttiden med sex månader att gå lite väl långt.Palkkio voisi olla jopa huomattava, mutta monien ryhmämme jäsenten mielestä patentin voimassaolon jatkaminen kuudella kuukaudella oli hieman liiallista. - det fortfarande, utöver återbetalningen av de faktiska resekostnaderna, skall utgå en skattefri ersättning baserad på resans avstånd och tid- tarkoituksena on maksaa edelleen todellisten matkakustannusten korvaamisen ohella veroton palkkio, joka määräytyy matkan pituuden ja matkaan kuluneen ajan perusteella;
arvodeett

avgiften
Vilken avgift krävs för inträde?
belöningen
Det är en fantastisk potentiell belöning.Tämä on merkittävä mahdollinen palkkio. Ett sådant koncept är en belöning för gott miljöbeteende.Tällainen malli on palkkio hyvästä ympäristönsuojelun tasosta. Det skulle vara en egendomlig uppmuntran eller belöning för att landet i själva verket struntat i oss.Pakotteiden lopettaminen olisi eriskummallinen kannustin sille, ettei vaatimuksiamme oteta huomioon, tai palkkio siitä.
lönen
Vad det gäller är att ge alla ledamöter lika lön.On erittäin tärkeää, että kaikille jäsenille maksetaan yhtäläinen palkkio. Jag förstår inte riktigt varför föredraganden reagerar så starkt på att vissa kolleger föreslår att ersättningen kopplas till domarens lön.En ymmärrä täysin, miksi esittelijä reagoi niin tunneperäisesti siihen muutamien kollegojen ehdotukseen, että palkkio määräytyisi tuomarin palkan pohjalta. Vissa måste ha flera löner från olika arbetsgivare för att klara sig.
premieenOch ännu värre, för att försäkra oss om att det verkligen skulle uppstå en brist gick vi så långt som till den tokiga premien för slakt av boskap.Vielä pahempaa oli se, kun niukkuuden varmistamiseksi otettiin käyttöön jopa pähkähullu ”Herodes-palkkio”, joka maksettiin nautojen teurastamisesta.
premiumett