Finnish-Swedish translations for päteä

• gälla
  Detta bör även gälla för hållbar utveckling.Tämän pitäisi päteä myös kestävään kehitykseen.
  Detta bör framför allt gälla den sydliga dimensionen.Tämän pitäisi päteä lähinnä politiikan eteläiseen ulottuvuuteen.
  Också här måste subsidiaritetsprincipen gälla.Myös tässä asiassa tulee toissijaisuusperiaatteen päteä.
• stämma en
  Hans kraftiga stämma hördes i hela huset.
  En damkör har ingen basstämma.
  William Byrd skrev en mässa för fyra stämmor.

Definition of päteä

• pitää paikkansa, olla tosi tapauksen kohdalla, olla voimassa jonkin suhteen
• brassailla, pyrkiä osoittamaan älykkyytensä ja tietämyksensä jostain asiasta, viisastella (negatiivinen merkitys, jossa henkilö pyrkii todistamaan omaa kyvykkyyttään muiden kustannuksella, osoittamalla olevansa oikeassa ja muiden olevan väärässä liiallisesti ilman erityistä tarvetta siihen

Examples

• Fysiikan lait pätevät kaikissa tapahtumissa maapallolla.
• Periaate pätee kaikkien tekemiemme havaintojen tapauksissa.
• arkikielessä) Oliko sun pakko tulla tänne pätemään?!
• kirjakielessä) Onko pakko viisastella?!

Related words

• pâté
• pateettinen
• epäterveellinen
• patentti
• leipäteksti
• pateeni
• pätevä
• epäpätevä
• epäpätevyys
• pätemätön