Finnish-Swedish translations for rata

järnvägsspårettÅk försiktigt över järnvägsspåren.
banaen
Det är alltså en bana som skall gå i en ring från Stockholm till Östersund, sedan in mot Norge över Trondheim, därefter till Oslo och sedan tillbaka till Stockholm.Kyseessähän on rata, joka tekee silmukan Tukholmasta Östersundiin, sitten kohti Norjaa Trondheimiin, sieltä Osloon ja sitten takaisin Tukholmaan. Min naturliga följdfråga till herr Kinnock blir om det är alldeles uteslutet att såhär ex post facto även inkludera denna utomordentligt viktiga bana i det transeuropeiska järnvägsnätet.Luonnolliseksi jatkokysymyksekseni herra Kinnockille tuleekin, onko aivan poissuljettua näin ex post facto lisätä myös tämä erittäin tärkeä rata transeurooppalaiseen rautatieverkkoon. Finns det någon möjlighet för Norge att påskynda detta projekt, utöver det Interregsamarbete som finns mellan länderna, där bland annat denna bana ingår?Onko Norjalla mitään mahdollisuutta jouduttaa tätä hanketta, sen Interreg-yhteistyön lisäksi, jota maiden välillä on ja johon mm. tämä rata kuuluu?

färdriktningDu skall stanna eller parkera ett fordon på vägens högra sida i färdriktningen, om vägen inte har enkelriktad trafik.
järnvägen
Trivs du att arbeta på järnvägen?
järnvägsrälsen
kursen
Kaptenen satte kurs mot hemmahamnen.Hon tog kurser i latin och astronomi för att bättra på sin allmänbildning.Kursen för de flesta IT-aktier störtdök under eftermiddagen.
omloppsbanaen
spårett
En längre period om fem år, som är gynnsam för Litauen, har antagits. Under denna period måste ett europeiskt spår läggas i Litauen.Siinä hyväksyttiin Liettuaa suosiva pidempi viiden vuoden määräaika, jonka kuluessa Liettuaan on rakennettava eurooppalaista raideleveyttä käyttävä rata. Ett perfekt brott efterlämnar inga spår.Hans stora kängor lämnade spår i snön då han gick hem, men spåren snöade snabbt igen.

Dictionary