Finnish-Swedish translations for räjähtää

• detonera
• explodera
  Mobiltelefoner kunde överhettas och till och med explodera under laddningen.Matkapuhelimet saattoivat ylikuumentua tai jopa räjähtää latauksen aikana.
  Snart kommer Algeriet att explodera och det finns inga beslut med avseende på detta.Kohta Algeriassa räjähtää, eikä meillä ole päätöstä tällaiselta alalta.
  I dag kan det bara vara den krutdurk som Per Gahrton talade om och som sannolikt kommer att explodera vid flera tillfällen.Tänään niiden on tyydyttävä olemaan se Per Gahrtonin mainitsema ruutitynnyri, joka ehtii todennäköisesti räjähtää vielä monta kertaa.
• brisera
  EU:s förre kommissionär för den inre marknaden varnade för att Europeiska unionen kommer att brisera om den inte reformerar jordbruks- och regionalpolitiken.Sisämarkkinoista vastannut Euroopan komission entinen jäsen varoitti, että Euroopan unioni räjähtää käsiin, ellei maatalous- ja aluepolitiikkaa uudisteta.
• brista
  Isen brast när jag försökte gå över.
  Efter olyckan medgavs att rutinerna hade brustit.
  Mannen brast i gråt.
• implodera
  Tänk om ubåten imploderar!
• rusade
• sköt iväg
• sprängas
• spricka en

Definition of räjähtää

• purkautua jostain sijainnista hyvin nopeasti sen välittömään ympäristöön
• painua kasaan räjähdysmäisesti

Examples

• Pommi räjähti ennen kuin purkujoukot ehtivät paikalle.
• Opettaja räjähti luokan edessä.
• Nyt, lapset, hiljaa, ennen kuin Miina räjähtää!

Related words

• räjähdys