Finnish-Swedish translations for vaikkakin

även omEn vändpunkt, även om det är i uppförsbacke.Tämä on käännekohta, vaikkakin matka jatkuu ylämäkeen. Förändringar är emellertid på gång, även om utvecklingen går mycket långsamt.Muutos on kuitenkin tulossa, vaikkakin hyvin hitaasti. Där blir det nu förändringar, även om det är munsbitar.Tähän on tulossa muutos, vaikkakin hitaasti.
fastän
Jag har själv min bakgrund inom industrin fastän sedan jag valdes in i parlamentet har jag naturligtvis klippt av alla band med den.Saanen sanoa, että puhun itse teollisuustaustan saaneena, vaikkakin parlamentin jäsenyyden myötä olen tietenkin katkaissut kaikki siteeni alaan. Denna kritik gäller naturligtvis inte bara rådet, utan även er, herr kommissionär, fastän något mindre i detta fall, i det förra fallet något mer.Tämä kritiikki ei koske tietenkään vain neuvostoa vaan myös teitä, arvoisa komission jäsen, vaikkakin hieman vähemmän tässä tapauksessa, aiemmassa tapauksessa hieman enemmän. Han steg upp ur sängen fastän han fortfarande kände sig fruktansvärt trött.

oavsettAlla borde ha samma rättigheter oavsett kön.
om änSå EU reagerar, om än långsamt, men bättre sent än aldrig.Joten Euroopan unioni reagoi, vaikkakin hitaasti, mutta parempi myöhään kuin ei milloinkaan. Samma sak gäller skogarna, om än i mindre utsträckning.Sama koskee metsiä, vaikkakin vähemmässä määrin. Den antagna lösningen syftar till att garantera denna likviditet, om än på olika sätt.Hyväksytty ratkaisu tähtää maksuvalmiuden takaamiseen, vaikkakin toisenlaisin keinoin.

Dictionary