Finnish-Swedish translations for vääryys

orättvisaen
Detta är en orättvisa som måste rättas till.Tämä vääryys onkin syytä korjata. Även om majoriteten röstar för den, förblir en orättvisa en orättvisa.Vääryys pysyy vääryytenä, vaikka se hyväksyttiinkin enemmistöpäätöksellä. Är inte detta en verklig orättvisa som måste rättas till?Eikö tämä ole todellinen vääryys, joka pitäisi korjata?
oförrättenJag hoppas att den stora oförrätt som har begåtts mot Nordirland kommer att rättas till.Toivon, että tämä Pohjois-Irlantia kohdannut vääryys korjataan. Alldeles oavsett, den ena sidan oförrätter kan inte rättfärdiga övergrepp från den andra sidan.Får vi ro i ett samhälle där gamla oförrätter ständigt kan ältas?

felett
Hur, herr kommissionsledamot, ska detta historiska fel kunna rättas till?Arvoisa komission jäsen, miten tämä historiallinen vääryys oikaistaan? Dessa påbud har feltolkats av mullorna, ett fel som är oförlåtligt.Mullahit ovat tulkinneet näitä käskyjä virheellisesti, mikä on anteeksiantamaton vääryys. De som protesterade var EU-medborgare - varvsarbetare med rätt att göra det, vilka organiserade sig själva och kom för att fästa vår uppmärksamhet på att det är något fel som håller på att hända.Sen esittivät Euroopan unionin kansalaiset - telakkatyöläiset, joilla oli oikeus se tehdä ja jotka järjestäytyivät ja saapuivat tänne osoittaakseen meille, että oli tapahtumassa vääryys.
krumhet
våldett