Finnish-Swedish translations for yhdenmukainen

konsekvent
Vi måste också inta en konsekvent ståndpunkt.Meidän on myös omaksuttava yhdenmukainen kanta. Vad gäller rubrik 4 så har gruppen varit konsekvent i sin inställning till Turkiet och Meda.Luokan 4 osalta ryhmä on ollut yhdenmukainen lähestymistavassaan Turkkia ja MEDA-ohjelmaa kohtaan. För att sätta fart på förhandlingarna behöver EU förmedla ett tydligt och konsekvent budskap.EU:n on välitettävä selkeä ja yhdenmukainen viesti neuvottelujen jouduttamiseksi.
uniformen

beständigTill köld och beständig mörker sänder jag dig till
enhetlig"Opt-in"systemet är en enhetlig rättslig lösning.Opt-in-järjestelmä on yksi yhdenmukainen lakisääteinen ratkaisu. Vi måste komma fram till en enhetlig terminologi.Pitäisi saada aikaan yhdenmukainen terminologia. För det andra måste enhetlig lagstiftning utarbetas för medlemsstaterna.Toiseksi jäsenvaltioille on saatava yhdenmukainen lainsäädäntö.
följdriktigenEnligt min mening är Europeiska kommissionens strategi följdriktig och konsekvent inom ramen för den kompetens och rättsliga grund som står till kommissionens förfogande.Minun mielestäni Euroopan komission strategia on johdonmukainen ja yhdenmukainen komission käytettävissä olevien valmiuksien ja oikeusperustan rajoissa.
konsistent
likformigDen gynnsammare skattemässiga behandlingen på gemenskapsnivå är likformig på den inre marknaden och även ägnad att stärka unionens konkurrensförmåga.Yhteisön tasolla tapahtuva edullisempi verotus on yhdenmukainen sisämarkkinaperiaatteen kanssa ja soveltuu myös unionin kilpailukyvyn vahvistamiseen.
likställig

motsägelsefri
oföränderligHan är inte den oföränderliga excentriker du tror att han är.Malins café har varit en oföränderlig oas i city i snart 40 år.