French-Czech translations for ambiance

atmosféraDnes se atmosféra poněkud změnila. L'ambiance est quelque peu différente aujourd'hui. Pan Lehne jasně řekl, že zde panuje atmosféra spolupráce mezi orgány: Parlament nestojí v opozici proti Komisi. M. Lehne a indiqué clairement que l'ambiance est à la coopération entre les institutions: le Parlement n'est pas d'un côté et la Commission, de l'autre.
náladaNálada před těmito konferencemi je vždy stejná, nabízejí se však také příležitosti. L'ambiance avant ces conférences est toujours la même, mais il y a également des opportunités. Musím říci, že nálada v Radě byla velmi ponurá, možná se v ní zrcadlilo naše hospodářské období. Je dois dire que l'ambiance était sinistre au Conseil, ce qui est peut-être le reflet du contexte économique. Nedopusťme, aby nám tato slavnostní nálada zabránila vidět problémy, se kterými EU v současnosti zápasí. Ne laissons pas cette ambiance festive masquer les problèmes auxquels l'UE est actuellement confrontée.

Dictionary