French-Czech translations for assister

• pomáhat
• asistovat
  Ostatní členské státy mají pouze právo asistovat při koordinaci tohoto modelu. Les autres États membres ont seulement le droit d'assister à la coordination de ce modèle.
• pomoct
• účastnit
  Francouzské předsednictví bohužel není ochotno se těchto setkání zúčastnit. Malheureusement, la présidence française ne souhaite pas assister à ces réunions.
  úřadující předseda Rady. - (SV) Pane předsedo, je mi nesmírnou ctí, že se mohu účastnit vaší dnešní rozpravy. Monsieur le Président, c'est un immense honneur pour moi d'assister aujourd'hui à votre débat.
  Jak víme, Aj Wej-wej se nemohl zúčastnit ceremoniálu při předávání Nobelovy ceny. Comme on le sait, Ai Weiwei a été empêché d'assister à la cérémonie de remise du Prix Nobel.
• účastnit se
  úřadující předseda Rady. - Bylo pro mě velkým potěšením zúčastnit se této nesmírně zajímavé a dynamické rozpravy. président en exercice du Conseil. - (SL) J'ai été très heureux d'assister à ce débat, plein d'intérêt et de dynamisme.
• zúčastnit
  Francouzské předsednictví bohužel není ochotno se těchto setkání zúčastnit. Malheureusement, la présidence française ne souhaite pas assister à ces réunions.
  Jak víme, Aj Wej-wej se nemohl zúčastnit ceremoniálu při předávání Nobelovy ceny. Comme on le sait, Ai Weiwei a été empêché d'assister à la cérémonie de remise du Prix Nobel.
  Nemůže se proto zúčastnit konference o kurdské otázce, která se bude konat zde v Parlamentu ve dnech 3 - 4. února. Il n'est dès lors pas en mesure d'assister à la conférence sur les questions kurdes qui se tiendra au sein de cette Assemblée les 3 et 4 février.
• zúčastnit se
  úřadující předseda Rady. - Bylo pro mě velkým potěšením zúčastnit se této nesmírně zajímavé a dynamické rozpravy. président en exercice du Conseil. - (SL) J'ai été très heureux d'assister à ce débat, plein d'intérêt et de dynamisme.

Synonyms

• aider
• secourir

Related words

• assiste
• bassiste
• assistée
• baassiste
• contrebassiste
• inassisté
• assisté par ordinateur
• assistée par ordinateur
• assister, aider