French-Czech translations for attaquer

• útočit
• napadat
  Není intelektuálně upřímné Komisi stále napadat. Il n'est pas intellectuellement honnête d'attaquer sans arrêt la Commission.
  Byla to v podstatě platforma pro levici, která mohla napadat svého oblíbeného otloukánka, Spojené státy. Il s'agissait essentiellement d'une plateforme permettant à la gauche d'attaquer sa bête noire favorite, les États-Unis.
  Takže pokud mě pro to chcete napadat, je to v pořádku, ale neobviňujte mě prosím z toho, že bych měla miliardy a miliardy eur, které tak nějak používám pro nablýskanou budovu nebo něco jiného. Alors, si vous voulez m'attaquer pour cela, parfait, mais de grâce ne m'accusez pas de disposer de plusieurs milliards d'euros que j'utiliserais pour un immeuble étincelant ou autre chose.
• napadnout
  Bývá zvykem nepokoušet se znovu napadnout společný kompromis. Autrefois, il était coutume de ne pas essayer d'attaquer à nouveau un compromis commun.
  Je zajímavé, že se stavíte na obranu svobod jen tehdy, pokud můžete napadnout pravicové vlády. Il est intéressant de noter que vous ne défendez les libertés que lorsque vous pouvez par ce biais attaquer les gouvernements de droite.
  Skutečným cílem usnesení byla touha napadnout italskou vládu, výlučně vládu italskou. Le véritable objectif de la résolution était la volonté d'attaquer le gouvernement italien, et le gouvernement italien uniquement.
• přepadnout
• zaútočit

Related words

• contre-attaquer
• contrattaquer
• attaquer quelque chose
• s'attaquer à
• s'attaquer à plus fort que soi
• se plonger s'attaquer
• s'attaquer
• s’attaquer