French-Czech translations for attribuer

• jmenovat
• přičíst
• přičítat
• připisovat
  Je lehkomyslné a chybné připisovat každý náznak euroskepticismu předchozím rozšířením a únavě. Il est insouciant et erroné d'attribuer chaque manifestation eurosceptique aux précédents élargissements et à la lassitude.
  Evropská unie nemá legitimitu, kterou se jí snaží připisovat: tu mají jen členské státy a jejich občané. L'UE ne possède pas la légitimité qu'elle essaie de s'attribuer: seuls les États membres et leur population la détiennent.

Related words

• réattribuer
• attribuer la responsabilité
• attribuer le mérite
• s'attribuer les mérites