French-Czech translations for condition

kondiceSport je prostředkem zlepšování fyzické kondice, ale příznivě ovlivňuje i lidskou psychiku. Si le sport est un moyen d'améliorer sa condition physique, il joue aussi sur le psychisme.
podmínkaJe zde pouze jediná podmínka: naprostá transparentnost. Une seule condition: la totale transparence. To je základní podmínka pro mou podporu tomuto balíčku. Il s'agit là d'une condition essentielle pour que je puisse soutenir ce paquet. To by měla být podmínka pro jednání se třetími zeměmi. Il devrait s'agir d'une condition préalable à toute négociation avec les pays tiers.

stavTento stav mají na svědomí sociálně-ekonomické podmínky, a nikoli biologické faktory. Cette situation est due à des conditions socio-économiques, pas à des facteurs biologiques. Za změny evropských lesů je zodpovědný současný stav životního prostředí. Les conditions environnementales actuelles sont responsables de changements dans les forêts européennes. Je třeba přihlédnout k různým stavům půdy v celé Evropské unii. Nous devons tenir compte des différentes conditions pédologiques dans l'Union européenne.

Dictionary