French-Czech translations for corriger

• editovat
• napravit
  To je přesně to, co chceme napravit. C'est ce que nous souhaitons corriger.
  Globální nerovnováhu je třeba napravit. Il faut corriger les déséquilibres mondiaux.
  Účelem této zprávy je napravit určitou nenormálnost. Ce que fait ce rapport est corriger une anomalie.
• opravit
  Německou verzi projevu máte ještě pořád možnost opravit. Vous devriez encore être en mesure de corriger la version allemande.
  Tento text musíme opravit, protože není zcela pravdivý. Il faut corriger le texte, parce qu'il ne représente pas l'exacte vérité.
  Chtěl bych vás požádat, abyste to ve všech jazykových verzích nechal opravit. Je voudrais vous demander de corriger cela dans toutes les versions linguistiques.
• opravovat
  Současná strategie kontroly výdajů na výzkum byla navržena tak, aby bylo možné hledat a opravovat chyby a snížila se tak úroveň zbytkových chyb pod 2 %. L'actuelle stratégie de contrôle des dépenses liées à la recherche a été conçue pour détecter et corriger les erreurs afin d'abaisser le niveau d'erreur résiduel en-dessous de 2 %.

Related words

• corrigé
• corrigeable
• autocorriger
• incorrigé
• corrigement